La conversación diaria en español está sazonada con giros idiomáticos donde habitan pájaros, personajes, seres imaginarios, y geografías fantásticas o reales. Nuestra lengua posee una capacidad de expresión con arraigo en las culturas, la historia, la geografía, la tradición, la imaginación popular, las leyendas y la imaginación sobre el mundo que aporta cada generación. Por eso lingüistas y filólogos hablan del tesoro de la lengua. Sin los giros del lenguaje o expresiones que no pertenecen al sistema de la lengua sino a los usos que acuñarán los usos populares, campesinos y urbanos, nuestra comunicación sería gris, sin el gracejo de un dicho. ¿De dónde vienen expresiones como pelea de to
Рубен Дарио Флорес Арсила (Колумбия) Значение танго для кофейной зоны Колумбии В статье рассматриваются особенности культуры кофейного региона Колумбии, где укоренилось танго, созданное в ином лингвистическом, городском и культурном контексте. Кафе, ставшие центром социальной жизни этого региона, создавали культурное пространство для мужчин. Оно было наполнено музыкой из Буэнос-Айреса, люди учились там поведенческим кодам и выражению своих чувств. «Сентиментальная милонга», соединяющая в себе народную речь и литературный стиль, — это пример поэтического дискурса, ставшего очень популярным в Колумбии. Автор анализирует семиотические аспекты мировоззрения и способа высказывания в «Сентименталь